Vihmala Thakar raconte l’histoire d’un voyageur qui, au moment de regagner sa chambre dans l’auberge où il était descendu, entendit une voix déchirante qui criait: “Liberté! Liberté!” Intrigué, il eut vite fait de découvrir, dans une chambre voisine, la cage d’où un magnifique perroquet, face à la fenêtre, s’obstinait à crier: “Liberté! Liberté!” Pris de pitié pour l’animal, notre homme se dit que ce ne serait pas un crime si grand envers son hôte que de libérer l’oiseau. Il ouvrit donc la cage et la fenêtre devant laquelle elle était suspendue avant de regagner furtivement sa chambre où il s’endormit. Quel ne fut pas son étonnement, en se réveillant, d’entendre encore crier: “Liberté! Liberté!” À sa grande surprise, il découvrit l’oiseau exactement là où il l’avait laissé la veille, perché devant l’ouverture de sa cage et face à la fenêtre par où entrait l’air frais du matin. La sécurité de la cage et la nourriture qui s’y trouvait lui avaient sans doute paru préférables à l’inconnu des bois.

Plusieurs d’entre nous, comme le perroquet de l’histoire, avons orné notre discours de beaux principes tout en continuant à nous accrocher à la sécurité de la cage d’un passé révolu. Entre la cage et les bois, nos groupes d’entraide nous offrent la transition dont nous avons besoin pour faire nos premiers pas dans la liberté.