Notre civilisation a mis au point un véritable arsenal technologique destiné à masquer la souffrance. Beaucoup font leur première expérience de l’anesthésie le jour de leur naissance et, selon certaines études, cela pourrait jouer un rôle dans l’usage subséquent de stupéfiants. Quoi qu’il en soit, il est bon de se souvenir que l’anesthésie est une perte de sensibilité et non une élimination de la souffrance. Il serait déplacé de suggérer que l’anesthésie pratiquée par le dentiste avant une extraction ou un plombage ne constitue pas un confort appréciable. Par contre, accepterions-nous qu’on nous fasse aussi une piqûre anti-chagrin lors de la perte d’un parent ou d’un ami ? Prendrions-nous le comprimé anti-mélancolie qui rendrait nos départs plus faciles ? Il existe bien des façons directes et indirectes de prendre piqûres et comprimés afin d’atténuer sa sensibilité. L’anesthésie n’a aucun effet sur les racines de la souffrance affective et ne fait que reculer l’échéance à laquelle nous devons y faire face. Avec le temps, les émotions réprimées enflent et fermentent, elles nous rongent le cœur. Le corps manifeste bientôt sa baisse de résistance au stress et nous entrons dans le cercle vicieux de la maladie psychosomatique traitée à grand renfort de nouveaux médicaments.

   Il peut sembler masochiste de faire face de façon presque rituelle à la souffrance. Ce n’est cependant pas la souffrance que nous chérissons, c’est la sensibilité que nous avions perdue. Nous en avons besoin si nous voulons aussi ressentir le beau. Les mots, dans leur racine ancienne, nous avaient avertis : l’anesthésie est ce qui fait obstacle à l’esthétique.